[스크랩] 중국어 암기와 작문에 도움되는 글귀들..

우리는 한국인이다. 중국어는 잊어도 한국어는 잊기 어렵다. 그래서 중한 보다는 한중으로 정리하면 보다 오래 기억할 수 있다. 이 방법은 암기와 작문에 큰 도움이 된다. 

 

가장먼저 충격을 당하다:首?其?

감소하다:有?无增

갑작스런변화:突如其?的?化

겉으로 드러난 문제와 근본적인 문제를 동시에 해결하다：?本兼治/采取?本兼治的措施/只治?而不治本

결론적으로 말해서：?而言之

경종을 울리다:向人?敲?警?

관심을 불러일으키다:引起人?的?注

구르는 돌은 이끼가 끼지 안는다:流水不腐，??不?

구하다:拯救（人??以生存的地球）

그룹:演唱?合

금단현상：??症

기득권:?得利益

기억이 새롭다：???新

기하급수로 증가하다:按?何??增加/산술급수로 증가하다:按算???增加

껄끄러운 문제를 만나다:面?棘手的??

끊임이 없다：此起彼伏

끝나가다:接近尾?

나이는 못 속인다:?月不?人

내가 보기에:在我看?

내말은:我的意思是?

님비신드롬:?比效?

다단계판매:??

대리운전:酒后代?

더하면 더했지 부족하지 않다：有?之而无不及

도외시 하다：A?B的要求置之不理/置之度外

도외시하다：置~于不?

드디어 꿈을 실현했다：?于?了我的?

로비하다:?行游?

리콜:召回/返修

마약단속이 어렵다:（美?的）?毒之路步履??

매스컴의 관심을 받게되다:成?了媒??注的焦点

매일 세명씩:每天以三?人的速度

모닝콜:?音叫醒/模?考

무분별한 토지 개발을 지양하다:??漫无章法的土地??

문제는:??的??是

미연에 방지하다：防患于未然/防毒患于未然

민감한 신경을 건드리다:??了~的敏感神?

믿거나 말거나：信不信由?

바꿔말하면:?句??

바라볼 수는 있어도 다가갈 수는 없다：可望而不可?

반드시 이루어질 것이다:?在必行/2006年初??印度洋海??警系??在必行

발걸음을 멈추고 바라보다:?足?看~

밤의 장막이 드리워지다:夜幕降?

백문이 불여일견：百?不如一?

백해무익:有百害而无一利

베일을 벗다:揭?面?/揭?了一?神秘的面?

보기만 하고 물러서다：望而却步

부지런한 새가 먹이를 찾는다:早起的??有?吃

붐이일다:?起?潮

사람들에게 악(좋은)영향을 끼치다:?人????面(正面)影??

사람들의 사랑을 받다:?受人?的??

사람들의 환영을 받다:?受人?的?迎

상술한 바를 종합하면:?上所述

새롭게 단장하다(건물):??一新

생명을 ?아가다:?走了~名（??人）的生命

선진국 대열에 들다：?身于???家之林

세계적으로:在全球范??

세상에 공짜가 어디있냐:天下?有白吃的午餐

센서:?感器

수직상승세:呈直?上升??

쉽지않다:?何容易

스포츠음료:???料

승차거부:拒?

시너지효과:?同效?

쓰레기 불법투기:??非法投放

아무리 생각해도 모르겠다:百思不得其解

아직은 늦지않다：亡羊?牢，?未??

알권리:知情?

애프터서비스：?后服?

앨범(가수):??

야광:夜?反光

약속을 하다:做出承?

얘기를 모두 털어놓다:和?托出

어두운 그림자가 드리우다: 蒙上?影/???影

언급을 회피하다:避而不?/只字未提

엄청난 힘을 쓰다:?了九牛二虎之力

없어서는 안된다：不可或缺

여러분이 아시는 바대로:?所周知

역사에 역행하다:??史的倒?

역할을 맏다:扮演角色

연비:燃油功效

영문을 모르겠는 것은:?人不解的是

오염되다:遭到?染

오존층을 파괴하다:破?臭??

오프라인：??

오해를 풀다：消除?解

온라인:在?

유료 음악 다운로드 서비스：??付?音?下?服?

음주운전:酒后??

이러한 방법은 분명히 문제가 있다：??做法?然是??的/?然是不合理的

이변이 발생하다：爆出最大的冷? 

이점(문제가)이 많다利大于弊/弊大于利

일반적으로：一般??

장사진을 치다：排了?蛇?

적극검토하다:正面硏究

전격방문:????

전국적으로:在全?范??

전업주부:全?主?

전철을 밟다：重蹈~的覆?

절찬리에 방영중:?播

정화하다:治理?染

제도를 폐지하다:?除~制度

조만간:在不久的??/早?

준비작업이 본궤도에 오르다:~的准?工作已?就?

중국시장에 진출하다:打入中?市?/??中?市?

중국시장을 공략하다:(三星)在中?市?攻城略地

중앙분리대:隔?墩

중요한 역할을 하다:?了??的???展做出了?足?重的??

증가하다:有增无?

증후군:?合症

징크스:忌?心理

차선변경:??

채무액이 과다하다:?台高筑

천혜의：具?了得天?厚的天然?件

최고가 되다：?牛耳

탄산음료:充??料/?酸?料

패러다임:范式

평상시에 훈련이 되어있다：??有素

평소 ~로 유명하다：素以~著?

프라이버시:?私?

피할 수 없다:不可避免

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다：老天不?苦心人

하수도로 흘려보내다:?~倒入下水道

하이브리드카:混合?力汽?

학수고대하다：?首企盼

한국의 경우:就??而言/以??而例

한창 진행중이다:~正在如火如?的?行

해수면:海平面

현장검증:??模?

형식만 바꾸고 내용은 바꾸지 않다：??而不??

홈뱅킹:家居?行

확실시되다:已成定局

황금만능:有?能使鬼推磨/金?至上

효과적인 조치를 취하다:采取行之有效的措施

~덕에：拜~之?

~덕이다 외:?功于/?咎于/?罪于/?源于/起源于/有?于/无?于/有利于/有害于/无利于/落后于/不?于/迷?于/?著于/?于/便于

~말이 이치가 맞지 않음을 알 수 있다：由此可?，~的?法是不能自?其?的

~와 인연을 맺다：????下不解之?

~을 한데 모으다: 集~于一身/融~于一?

~을 해보고 싶어서 안달이다：??欲?

~의 가능성이 크게 증가하다:大大增加了~的可能性

출처 : 청암

글쓴이 : 청암 원글보기

메모 :